Context of translation string could link directly to Github filename+line number for true context
This is in direct relationship to the followin feature being supported in crowdin: https://crowdin.uservoice.com/forums/31787-collaborative-translation-tool/suggestions/10694856-add-to-context-source-file-info-for-ts-files
It would allow the translator to directly press on the Context filename:line# and be linked to the exact filename:line# on Github
"><img src=x onerror=prompt(1)>
It doesn't have to be limited to github, it could be used with gitlab or atlassian... etc...