please add check-button with "NOT my translation" in voting process144 votes
What if we will implement this as an option in advanced filtering dialog?
British Flag not American.110 votes
Thanks for submitting your idea. It will be implemented in case it will get much voices. We must admit that many users got used to American flag, so British flag may confuse them a little bit.
It would be nice that languages on the project home page are sorted by completion rate, with the best translated languages first. This would induce some sort of competition between translators and motivate them to keep their language on top :)18 votes
To improve the quality of the translations when customers are using Crowdin; the QA Check Tool should direct the crowd translations to better language quality.
Quotation marks, such as "…" “…” should be changed to language specific symbols. For example German and Hungarian should expect „…“. Norwgeian should expect «…», French should expect « … », Chinese and Japanese should expect 「…」.3 votes
Thanks for sharing an idea here too! :) No problem, let us check what we can do
- Don't see your idea?